Надежда Птушкина

Добро пожаловать !

Для получения разрешения на постановку пьесы Надежды Птушкиной следует обращаться непосредственно к автору, по адресу ptushkina@mail.ru или dramaturgptushkina@gmail.com, а также по телефону +7 910 087 83 02.

По вопросам постановок во франкоязычных и англоязычных странах обращаться к Евгении Ремизовой , по адресу revagenia@gmail.com.

Авторскими правами Надежды Птушкиной в Польше управляет ZAIKS.

Список постановок пьес Надежды Птушкиной в театрах России и мира (список неполный).

Обновления на сайте:

11 мая 2023

Перед Новым 2022 годом в городе Портленде (США) состоялась премьера по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала». Спектакль сыгран русскоязычной любительской труппой. Спектакль прошел уже пять раз и пользуется успехом и симпатиями у зрителей. Даже по фотографиям видно, с какой любовью отнеслись артисты-любители к этой пьесе.

1 декабря 2022

Ижевский драматург Елена Обидина уже не в первый раз радует Надежду Птушкину информацией о спектаклях, поставленных по пьесам Птушкиной. Иногда госпожа Обидина присылает старые театральные фотографии. Иногда рассказывает о гастролях в Ижевске тех театров, которые привозят спектакли по пьесам Птушкиной. Вот и сейчас. Вы все сами поймете из этого письма. Публикую его в той части, которая касается пьесы Надежды Птушкиной. “Надежда Михайловна, здравствуйте! Нашла для вас фотографию из спектакля нашего Русского драматического театра Удмуртской Республики "Пока она умирала" (2001). Игоря играл Юрий Павлович Малашин - на тот момент Народный артист Удмуртии, в 2006 году ему присвоили звание "Заслуженный артист РФ". В 2002 он ещё играл в постановке по вашей пьесе "Ненормальная".

26 ноября 2022

24, 25 ноября в московском цыганском театре «Ромэн» состоялась премьера по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала». Спектакль называется «Рождественский переполох». Эта пьеса шла в татарских театрах, в китайских театрах, в казахстанских театрах и в японском театре. Теперь ее играют в цыганском театре. Автор счастлива, что ее пьеса понятна людям самых разных национальностей.

7 октября 2022

В театре «Ромэн» принята к постановке пьеса «Пока она умирала». Спектакль будет играться на русском языке. Будем ждать.

6 октября 2022

В июне 2023 года планируется проект по пьесе «Пока она умирала». Работа над спектаклем пройдет в формате творческой лаборатории по методу раскрытия актерской индивидуальности Н.В. Демидова. Проект не коммерческий, спектакль будет показан на Фестивале Драматических Импровизаций в Санкт-Петербурге (ДК им. И.И. Газа).

27 сентября 2022

В конце 90-х познакомились драматург Надежда Птушкина и режиссер уфимского театра Михаил Рабинович. Первая их встреча состоялась по поводу пьесы «Приходи и уводи». Спектакль пользовался таким успехом, что какое-то областное начальство (уже и не вспомнить, какое конкретно) выдвинуло этот спектакль на государственную премию. После этого Михаил Рабинович поставил спектакль по пьесе Птушкиной «Пока она умирала». Спектакль был в репертуаре очень и очень долго. А потом Михаил Рабинович умер. И спектакль играть перестали. Но недавно театр решил возобновить этот успешный спектакль как дань памяти талантливому режиссеру и хорошему человеку Михаилу Рабиновичу. Спектакль не то, чтобы совсем восстановили (скопировали с прежнего спектакля), но постарались сохранить в нем какие-то важные вещи для памяти о спектакле, поставленном Михаилом Рабиновичем. И вот этот спектакль привезли на гастроли в город Ижевск. И добрая знакомая Надежды Птушкиной, драматург Елена Обидина пришла посмотреть этот спектакль и написала Надежде Птушкиной вот такое письмо: “Надежда Михайловна, дорогая! Здравствуйте! Я спешу поделиться с вами радостью встречи с вашим текстом! Обменные гастроли (наш Ижевский театр в Уфу, а Уфимский соответственно к нам) позволили мне увидеть вашу пьесу "Пока она умирала" в постановке Михаила Рабиновича. Думаю, вы знаете её как постановку 1999 года, но в декабре 2021 они её "капитально возобновили", как написано на сайте театра. И это отличный шаг театра - сделать добрый новогодний спектакль в наше время! Ранее в музыкальном оформлении были романсы в исполнении самого М.Рабиновича. Теперь были два романса Б.Окуджавы и две песни В.Долиной (не в авторском исполнении). Но они по смыслу и мелодии задали верный тон действию. Декорации - господи, как же я соскучилась по таким достойным и понятным декорация! Атмосфера старого дома с книжными шкафами, плотными шторами и большим абажуром. И фраза Игоря "Просто мне нравится, когда светит абажур и накрыт стол" соответствует моему зрительскому восприятию сцены. По составу: Софью Ивановну играла Светлана Акимова и играла мощно! Сидеть два действия недвижно и держать на себе спектакль - это большое мастерство! По-моему, она даже переиграла киношную Е.Васильеву. Чего не скажешь о Тане в исполнении Татьяны Калачёвой. Она всё-таки не попадала в тонкий ироничный стиль, была избыточно распустёха, стояла упорно около телефона, в то время как у вас написано "деликатно отходит", кульминационную пощёчину и "как я несчастна" сыграла очень приблизительно, как-то только обозначив. Бесподобен был и хорош (по своему, не в сравнении с О.Янковским) Игорь в исполнении Валерия Малюшина. Но, главное, ваш текст пьесы слушается так славно, так отзывается каждым намёком и ассоциацией! Наслаждалась! Хотя вы понимаете, что на фразе "Если ваши коллеги рассуждают о войне, ещё не значит, что они участвовали в боевых действиях лично" поперхнулась актриса и охнул зал. Да, зал был битком (я свидетельница - на наших экспериментально вызывающих постановках зрителей мало, люди встают и выходят), очень бурно реагировал. Видимо актёры не ожидали такого успеха, мы аплодировали на реплику и они даже не успевали сообразить взять паузу, говорили на хлопках. Рядом сидели дамы, которые не видели нашу постановку пьесы и не смотрели фильм. Было очень умилительно невольно слышать, как они переживали уход Дины с драгоценностями. Было много молодёжи, школьников. Я так радовалась за них и за вас!”

27 мая 2022

В Рио-де-Жанейро принята к постановке пьеса Птушкиной «Пока она умирала». Директор постановки любезно предоставила автору перевод статьи самой Птушкиной, опубликованной в пекинском журнале «Драма» (на китайском языке). Перевод с китайского на португальский. Круто! Полностью статью можно прочесть по ссылке.

8 февраля 2022

6 февраля 2022 года на театральном фестивале15-й Katowicki Karnawal Komedii спектакль по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала» театра STU (Краков) был удостоен приза зрительских симпатий. Это самая высокая награда на фестивале Katowicki Karnawal Komedii. За все время существования фестиваля Птушкина стала первым иностранным автором, удостоенным столь высокой чести.

23 января 2022

Запоздалая новость. В 2007 или 2008 году в Государственной русском драматическом театре им. А.С.Пушкина г. Ашхабад, состоялась премьера по пьесе «Пока она умирала». Спектакль прошел 10 лет. А 18 декабря 2021 года спектакль возобновили. Очень жаль, что туркменский русский драматический театр не счел нужным поставить в известность автора.

22 сентября 2021

В Санкт-Петербургском театре «Иллюзион» в сентябре 2021 года состоялась премьера спектакля по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала». К сожалению, автор пока спектакля не видела.

28 июля 2021

Сюрприз! Только сейчас автор узнала, что в 2004 году Кишиневском театре им. Чехова состоялась премьера пьесы «Ненормальная».

https://ptushkina.com/index/https://www.youtube.com/watch?v=rP4DhMDtwL4

28 июля 2021

29 июня в Екатеринбурге на сцене Синара Центра состоялась премьера спектакля по пьесе “Ненормальная”. Постановку осуществил театр “Антреприза Лиховской”. Он – умный, ироничный, чертовски обаятельный. К тому же молодой и успешный, и в его жизни все идет по плану – семья, работа, отдых, женщины. Она – сильная, одинокая и немного не от мира сего... Ей сорок, она – уставшая женщина, с не отпускающим прошлым и практически несуществующим будущим. «Мужчина, вы не подскажете, как пройти в дом молодежной моды?»…Услышит он однажды, и его удобный мир, где нет места чувствам, перевернется.  «Ненормальная» поставлен молодым режиссером, учеником Н. Коляды Антоном Елисеевым. Спектакль получился веселым (даже немного хулиганским) и очень душевным: в нем умело сочетаются юмор и глубина, смех и лиричность. И конечно же, зрителей порадует актерский ансамбль. Алена Малкова-Ровина и Ярослав Бородин настолько органичны и талантливы, что кажется, пьеса написана специально для них. В спектакле заняты Ярослав Бородин, Алена Малкова. Режиссер Антон Елисеев. Художница – Людмила Семячкова, продюсер Нина Шабарова. (ссылка на источник https://ekb.kassy.ru/shows/teatr/3-11859536/).

18 июня 2021

Я очень благодарна своей дочери Ксении Ремизовой за то, что она перевела на итальянский мою пьесу «Поцелуй под бездной» совместно с Marco Nocca (https://ptushkina.com/PiecePDF/unbaciosullabisso.pdf). И также я благодарна своей дочери Евгении Ремизовой за то, что она перевела на французский язык мою пьесу «Ненормальная» (https://ptushkina.com/Piece/femme.htm) совместно с Gilles Millioud. Носители языка высоко оценили перевод и той, и другой пьесы.

20 марта 2021

На этот раз новость не о том, что в Вашингтонском театре им. М.А.Булгакова (г.Сиэтл) состоялась премьера по пьесе «Пока она умирала». Новость в том, что пьеса эта шла несколько лет (по информации в интернете, с 2009 по 2015), и руководство театра проявило себя крайне непорядочно. Здесь приведены отрывки (19 минут) https://www.youtube.com/watch?v=H-LfO1LRjG4 и еще 17 минут - https://www.youtube.com/watch?v=BCkvxewHkWI, датированные 2013 годом. Режиссер Игорь Мусиенко. Руководство театра не сделало никаких попыток связаться с автором и не сочло нужным обременять себя никакими финансовыми обязательствами. Эти отрывки мы скачали и намерены решать этот вопрос через соответствующие организации в штате Вашингтон. Сейчас юристу поручено заняться этим. Судя по отрывкам, спектакль, кажется, хороший. Очень обидно ссориться с театром. Но хватит уже игнорирования и дискриминации российских драматургов.

И вот еще один театр, который не счел нужным сообщить автору о премьере (хотя спрашивал разрешение на постановку). Это любительский театр. В отличие от некоторых других авторов, Птушкина никогда не берет денег с любительских театров (хотя, вы не поверите, каждый второй любительский театр деньги предлагает). Но узнать, что премьера, увидеть отрывки, афиши, программки, съемку зрительного зала во время спектакля автору было бы приятно. Раньше, лет 30-40 назад авторы посылали в театр поздравление с премьерой. Так что по сути и данный случай — тоже дискриминация и игнорирование автора. https://www.youtube.com/watch?v=3VA8XXyllcY

14 марта 2021

В Кракове в театре STU начались показы спектаклей по пьесе «Пока она умирала». Официальная премьера назначена на октябрь 2021 года. Автор приглашен. И очень этим доволен. Спектакль поставлен знаменитым польским режиссером Мирославом Гроновским (Miroslław Gronowski). "O sześćdziesięcioletniej starej pannie opowiada z kolei sztuka „Kiedy sobie znowu umierała” Nadieżdy Ptuszkiny, jednej z najpopularniejszych autorek rosyjskiego teatru. Kobieta mieszka z matką, której ulubionym pytaniem jest to o wnuki. Zmęczona presją córka postanawia zająć jej głowę… płomiennym romansem. - Trzeba mieć wielką siłę i równie wielką wiedzę o świecie, by „sobie chcieć umierać” najdalej jutro albo może za tydzień, miesiąc, rok, a wszystko po to, by wyzwolić w sobie i w swoim otoczeniu jeszcze większą wolę życia i miłości. Zapewne z tego powodu dla Nadieżdy Ptuszkiny istotne było, by w polskiej wersji tytułu sztuki pozostawić słowa „sobie znowu”, choć autorzy opracowań filologicznych używają wersji tytułu „Kiedy ona umierała”. Ta różnica jest bardzo ważna dla zrozumienia intencji starej kobiety, której działania są napędem całej opowieści - podkreśla Mirosław Gronowski, reżyser spektaklu. W rolach głównych: Anna Tomaszewska, Beata Rybotycka, Aldona Jankowska, Krzysztof Pluskota, Kamila Bestry i Anka Graczyk. Scenografię przygotowała Katarzyna Wójtowicz, kostiumy Ewa Gronowska, a autorką opracowania muzycznego jest Małgorzata Przedpełska-Bieniek." (Wyborcza, Kraków)