«Зурбаган»

Сложить мои « перевертыши» - негативы, живущие в пространстве «иного бытия», в какую-то цельную историю мне хотелось уже давно, но сама идея - как и через что это показать, не приходила довольно долго.

Мир моих первых опытов «переворачивания» изображений по началу был очень камерным и жил хорошо и уютно только под крышей моего дома или виден был из его окна. Здесь он так легко высекал из тьмы свет, временами парил и светился, и оборачивался каким-то неподвластным мне проявлением цвета. Так просто оживлял предметы и делал живое – призрачным. И казалось, что только тут, в моем жизненном пространстве, он способен осуществляться. Так родились серии «Призраки осени», «Ангелы ночи», «Стекло и форма» (Дом Актера в 2005г.) Но путешествия убедили меня в том, что этот мир «инобытия» - безграничен. Он не прячется, не исчезает, а подстерегает нас повсюду. Деревья, вода, архитектура, животные и люди непрестанно заманивали меня в свою сумеречную жизнь, неспешно открывая мне важные и простые вещи. Все сущее имеет свое отражение в мире. У всего – у живого или мертвого, есть свой отпечаток во времени. Мое долгое увлечение обратной стороной света, миром зыбким и таящимся рядом, схожим со следом на песке, наделило меня возможностью играть со временем. Этот способ перевернутого зрения, помог мне избавить мой мир от скоротечности.

Так родился во мне «Зурбаган». Город, которого нет, который выдуман и живет только в наших снах и ощущениях. «Оборотный» взгляд на сущее не должен пугать, но он, безусловно, настораживая, настраивая нас на «свое», тревожит наше сознание.

Плывущий из своего, только ему ведомого далека, потусторонний мир форм (где тень никогда не знает своего места) напоминает нам о том, что наше «здесь » и наше « там» - неразрывны. Временами само слово «Зурбаган», этот бурный, звуковой ряд, высекает для меня из тьмы свои зовущие истории. Но сам он, Зурбаган, свободен от взгляда на себя. Потому что он это – мы. Мы - когда нам совсем не хочется просыпаться. Мы - которым так мучительно иногда всплывать на поверхность обычного.

Так я сложила свой З У Р Б А Г А Н, свой мистический город-паззл из разных уголков Европы, где моим глазам и душе удалось побывать. А Москва в этом проект - как нулевой меридиан, откуда началось мое путешествие.

Действующие лица и участники этого проекта:

Берлин, Амстердам, Гаага, Виттенберг, Бранденбург, Гамбург, Нессебар, Рим, Онфлер, Довилль, Пон-де-Во, Новый Иерусалим, Москва.

АЛЕКСАНДРА ТУРГАН

Москва-Берлин

О выставке в Доме Актера

Довольно непривычно вот так напрямую, от себя обращаться к тем, кто придет на выставку. Но язык фотографии приучил меня непосредственно контактировать с миром. И чтобы со мной ни приключалось в дальнейшем, я надеюсь никогда не утратить благоговения к моей верной спутнице – фотокамере и всегда буду благодарна ей за те путешествия и открытия, которые мы совершаем с ней только вдвоем. А теперь отступление в прошлое.

Я всегда воспринимала жизнь – как дорогу, как некий путь испытаний и опытов. И потому перемены на моем пути встречала всегда с интересом. Сколько себя помню, всегда рисовала - всюду и везде. Потом неожиданно для своих товарищей, с которыми вместе готовилась в институт моделирования одежды, поступила на актерский факультет школы-студии МХАТа. Сбылась моя самая тайная мечта. Только театр воплощал для меня мир, где возможно все, и где ты сам можешь прожить множество жизней. Я не была уверена, что мне повезет на этом пути. Но тогда все получилось. Я проработала много лет в театре «Современник». Играла в кино и на телевидении.

А затем опять резко поменялся вектор жизни. Моего мужа направили работать корреспондентом в Германию. Так я оказалась в Бонне, а затем в Берлине. Но мой вечный интерес к человеку, событиям, искусству не пропал. Просто он нашел иную форму воплощения. Я стала пробовать писать, и в результате своих опытов со словом, стала корреспондентом газеты «Культура», на ее страницах рассказывала о художественной жизни Германии.

К своим статьям я всегда старалась делать снимки сама. И совершенно неожиданно, на каком-то этапе жизни фотография стала для меня самым настоящим откровением. В этом удивительном акте общения с миром нет, к счастью, никаких посредников и навязчивых соучастников, которые достаточно утомили меня в предыдущей жизни. На этой выставке мне хотелось бы представить ранние серии - « Отражения» и «Зоопарк Шекспира» (последняя выставлялась в 2002 году в Берлине), а также более поздние опыты, если угодно, мои игры с цифровой фотографией. Ее возможности позволили мне осуществить давно задуманный проект «Обратная сторона света». Негатив – перевертыш чудесным образом помогал вынимать из вещей и пространства их сокровенную сущность. Освобождая предметы от телесности, я стремилась высвобождать их тайный дух. Тьма заиграла светом, а цвета меняясь на обратные, позволяли выявить сумеречную жизнь пространства - иное измерение бытия.

С растительными орнаментами в этой технике я сделала серию «Призраки осени», которую представила в Берлине на выставке «Танцы с Цветами» в 2005 году.

Мне кажется, что этот способ запечатления (перевертыш), помогал цветам преодолеть скоротечность бытия и высвобождать их дух. Этот технический прием настолько завладел мною, что еще долго заставлял все пробовать и пробовать, превращая пространство и предметы в нечто иное. Так родились серии «Стекло и Форма» и «Ангелы Ночи». Не знаю, исчерпан ли мною «негативный» язык высказывания, но этим летом в Болгарии мне вдруг захотелось отбросить привычный прием и предоставить объекту жить, как он живет. Без всяких игр. Этот опыт представлен несколькими работами из серии « Глаза судьбы» и «Равда». Я безумно благодарна родному дому - «Дому Актера» за счастливую возможность говорить на языке фотографии с московским зрителем.

Александра Турган